제7회 전국이중언어말하기대회 추진계획

2019. 7.

교육기회보장과

	목 차

Ⅰ. 추진배경	1

그간의 대회운영	1

Ⅱ. 추진계획	2

1. 개관	2

2. 시·도 및 지역대회	4

3. 전국대회	5

Ⅲ. 행정사항	7

Ⅳ. 추진일정	7

[양식 1] 참가 신청서	8

[양식 2] 개인정보 수집 및 이용 동의서 (학생용)	9

[양식 3] 개인정보 수집 및 이용 동의서 (교사용)	10

[양식 4] 발표 원고	11

Ⅰ. 추진배경

□ 추진목적

◦ 다문화학생의 이중언어 학습을 장려하여 지속적인 강점개발을 도모하고, 정체성 확립 및 자긍심 고취 지원

◦ 이중언어교육에 대한 현장의 관심을 제고하여 다양한 언어를 습득하며 글로벌 역량을 배양할 수 있는 학교환경 조성

□ 추진근거

◦ ｢2019년 다문화교육 지원계획｣(’19.2.26.)

◦ 다문화학생 이중언어교육 지원을 위한 교육부-LG연암문화재단-한국외국어대학교 업무협약(’18.6.27.)

※ 주요내용 : 각 기관은 다문화학생을 인재로 육성하는 데 기여하고자 이중언어말하기대회, LG다문화학교 운영 및 우수학생 발굴 등 이중언어교육 협력 강화

그간의 대회운영

◦ 전국이중언어말하기대회 개최(’13.9월~)

- 제1회 : 경인교대에서 세부 추진계획수립 및 시행 지원

- 제2회 : 충청북도교육청에서 전국대회 주관

- 제3~5회 : ‘다문화교육지원을 위한 업무협약’에 따라 대우증권(미래에셋박현주재단)과 공동 주최    ※ 협약변경으로 운영 지원 종료

- 제6회 : ‘다문화학생 이중언어교육 지원을 위한 업무협약’에 따라 LG연암문화재단-한국외국어대학교와 공동 주최

◦ ’13년 제1회부터 ’18년 제6회 대회까지 총 288명 참가, 241명 수상

- 참가 언어는 중국어(36.8%)와 일본어(22.8%), 러시아어(10.8%)가 다수를 차지하나, 스리랑카어·벵골어·토고어 등 다양한 언어도 포함

※ 제4회 대회부터는 대회 운영 취지를 고려하여 참가언어에서 영어 제외

< 참가 및 수상 현황 >

구분	참가			수상			대상 수상 언어 (초등부/중등부)
	초등부	중등부	계	초등부	중등부	계
제1회	24	24	48	5	5	10	필리핀어/일본어
제2회	20	19	39	15	15	30	일본어/중국어
제3회	27	23	50	27	23	50	영어/일본어
제4회	30	21	51	30	23	51	중국어/중국어
제5회	30	20	50	30	20	50	미얀마어/일본어
제6회	27	23	50	27	23	50	러시아어/러시아어

◦ 이중언어능력을 지속 개발할 수 있도록 후속 프로그램 지원

- ’15~’16년 1박2일 캠프(초등부 부모동반) 및 통신교육(6개월) 운영

- ’17년 개인별 언어전문가 컨설팅 실시 및 추천도서 배송(각 12권)

- ’18년 전문언어교육 및 방학 프로그램 등 제공(’19.3월~, 2년간)

Ⅱ. 추진계획

1. 개관

□ 개요

◦ (대회명) 제7회 전국이중언어말하기대회

◦ (일정) ’19. 11. 2. (토)

◦ (장소) LG사이언스파크 마곡

◦ (절차) 학교/지역대회 → 시·도대회 → 전국대회

※ 지역 여건상 지역대회를 운영하기 어려운 경우, 시·도대회와 통합하여 개최하거나 지역대회 절차 생략 가능

< 대회 절차 >

		학교/지역대회 (각 학교 /교육지원청)	⇨			시·도대회 (시·도교육청)	⇨			전국대회 (교육부 /주관교육청)
▪학교장/교육장상 수여 ▪시·도대회 참가자 추천				▪교육감상 수여 ▪전국대회 참가자 추천				▪전국대회 수상자 선정 및 교육부장관상 수여

◦ (운영) 참가 다문화학생이 제시된 주제에 따라 한국어 및 부모 모국어로 원고를 작성하여 언어별 각 2~3분간 발표

- 심사를 통해 대상, 금·은·동상, 특별상 수상자 선정 및 시상

【2019년에 달라지는 점 】

▪ 다문화-비다문화학생이 짝을 이루어 발표를 하는 특별무대(2～3팀) 마련

- 초등 부문에 한정하여 실시하며, 별도의 시상은 없음

- 시‧도대회에서 팀 부문을 운영하는 교육청을 통해 참가팀 추천받을 예정

▪ 중앙다문화교육센터가 공동주관기관으로 참여하여 전국대회 및 이중언어교육 워크숍 지원

□ 참가 및 발표

◦ (참가자격) 국내 초·중·고 학교에 재학하고 있는 다문화학생

※ 참가제한 : 제1～6회 전국이중언어말하기대회 본선 수상자는 참가 불가
단, 초등부 수상자의 경우 중·고등학교 진학 후 중등부 참가 가능

◦ (참가언어) 영어를 제외한 모든 언어

◦ (참가영역) 초등부(초등 1~6학년) / 중등부(중·고등학생)

◦ (발표주제) 초등부 자유주제* / 중등부 나의 진로계획

* 나의 꿈, 우리 집, 학교생활, 다양한 문화에 대한 생각 등 자유롭게 설정

◦ (발표방법) 한국어로 발표 후, 동일 내용을 부모 모국어로 발표

※ 발표규정 : 전통의상 착용과 A3 사이즈 종이 재질 평면(1매) 발표물 활용 가능, 말하기대회 범위를 넘어서는 노래 및 댄스 등 퍼포먼스는 불가

< 참가영역별 발표분량 >

항목 영역	주제발표	질의응답	합계
초등부	언어별 각 3분	-	총 6분
중등부	언어별 각 2분	한국어/부모 모국어 2분

□ 심사기준

◦ 각 기관(학교, 교육지원청, 시·도교육청)은 아래 심사기준 및 배점을 적용하되, 자체 심사위원회 구성 및 세부 심사계획 마련

< 항목별 배점(안) >

구분	심사기준	배점
내용 구성	▪내용을 다양하고 풍부하게 구성하였는가? ▪조리 있고 일관성 있게 내용을 구성하였는가? ▪발표 내용이 참신하고 독창적인가?	25점
언어 표현	▪발음, 억양, 말의 속도가 적절하고 자연스러운가? ▪어휘, 문법을 적절하고 정확하게 사용하는가?	70점 (언어별 35점)
태도	▪자신감 있고 자연스러운 자세로 발표하는가?	5점
감점	▪발표 분량 초과 시 태도점수 감점 ※ 발표 분량으로부터 10초 지날 때마다 0.2점씩 감점
합계	100점

2. 시·도 및 지역대회

□ 시·도 및 지역대회 운영

◦ (참가대상) 소속 학교(교육지원청)에서 추천을 받은 학생

- 각 학교는 자체 계획을 수립하여 교내 이중언어말하기대회를 개최(’19.6~7월)하고, 교내 대회 입상자 등 적격자를 추천(’19.7월중)

◦ (대회운영) 시·도교육청에서 수립한 자체 계획에 따라 개최

◦ (심사방법) 기관별로 심사위원회를 구성하여 세부적인 심사계획을 결정하되, 부문별로 설정된 심사기준 및 배점 적용

※ 소수 언어 등 심사위원회 구성이 어려운 경우, 한국외대에서 심사위원 섭외 지원

□ 전국대회 참가자 추천

◦ (추천대상) 시·도대회에서 입상한 학생

◦ (추천방법) 충남교육청에 공문으로 전국대회 참가 학생 통보

◦ (통보기한) ’19. 10. 18. (금)

◦ (추천규모) 아래 추천인원 기준에 따라 추천

※ 추가인원 : 초등부와 중등부와 관계없이 추천 가능, 기회 제공 및 대회 활성화 차원에서 소수 언어 참가자 우선 추천 권고

< 시·도교육청별 추천인원 기준 >

영역 지역	초등부	중등부	추가인원	계
서울/경기	2명	2명	1명	4～5명
그 외	1명	1명	1명	2～3명
합계	19명	19명	17명	38～55명

3. 전국대회

□ 개요

◦ (주최) 교육부, LG연암문화재단

◦ (주관) 충남교육청, 중앙다문화교육센터, 한국외국어대학교

◦ (일정) ’19. 11. 2. (토)

◦ (장소) LG사이언스파크 마곡

◦ (참가대상) 시·도교육청 추천을 받은 학생

□ 시상계획

◦ (시상규모) 총 55명  ※ 참가인원에 따라 변동 가능

◦ (시상내역) 수상자에게 상장·상금 수여, 지도교사에게 상품 수여

< 부문별 시상계획(안) >

구분	초등부	중등부	훈격	부상(만원)
				개인	지도교사
대상	1	1	교육부장관상	50	상품
금상	2	2		40
은상	5	5		30
동상	7	7		20
특별상	6	6	LG연암문화재단이사장상	20
특별상	7	6	한국외국어대학교총장상	20
합계	28	27		1,340

◦ (수상자 혜택) 대회 수상 후에도 이중언어능력을 지속 개발할 수 있도록 LG다문화학교 언어과정으로 연계(추후 별도 안내 실시)

※ LG다문화학교 언어과정 : 초1～중3 다문화학생을 선발하여 2년 간 주1회 1:1 언어교육 및 방학캠프 프로그램, 우수 학생에 대한 몰입교육 등 제공

□ 기관별 역할

◦ (교육부) 기본계획 수립 및 안내

◦ (LG연암문화재단) 전국대회 행사 총괄*, LG다문화학교 연계 지원

* 대회장소 섭외, 대기시간 참가자 활동 프로그램 및 식사 제공, 지도교사 상품 마련 및 지급(필요시 주소지로 배송) 등

◦ (주관교육청) 전국대회 세부 추진계획 수립, 전국대회 참가 명단 수합, 전국대회 운영 및 결과보고, 이중언어교육 워크숍 추진

※ 주관교육청 : 전년도 대상 수상자 배출 시·도교육청 수행(’19년 충남교육청)

◦ (중앙다문화교육센터) 전국대회 및 이중언어교육 워크샵 운영 지원

◦ (시·도교육청) 자체 계획 수립 및 시행, 전국대회 참가자 추천

◦ (한국외국어대학교) 전국대회 심사 및 지역별 심사위원회 구성 지원

Ⅲ. 행정사항

□ 소요예산

◦ (규모) 특별교부금 50백만원

◦ (내역) 수상학생 상장·부상에 관한 사항, 워크숍 추진에 관한 사항

※ 시·도교육청 담당자, 외국어교육 전문가, 이중언어교육 우수 운영학교 담당자 등을 초청하여 이중언어교육 발전방향 도출을 위한 워크숍 개최(’19.12월 예정)

□ 자료제출

◦ (각 시·도교육청→충남교육청) 전국대회 참가자 추천(~’19.10.18.)

※ ｢개인정보 보호법｣ 제15조(개인정보의 수집·이용), 제23조(민감정보의 처리 제한)에 따라 개인정보 수집 및 이용 동의서 수합·관리 : 양식 2～3

◦ (충남교육청→교육부) 전국대회 운영 결과보고서 제출(～’19.11.30.)

Ⅳ. 추진일정

교육부	기본계획 수립 및 안내	6～7월
시·도교육청	시·도교육청별 자체 계획 수립
	⇩
학교	교내 대회 개최	6～10월
교육지원청	지역대회 개최
시·도교육청	시·도대회 개최/ 전국대회 참가자 추천
	⇩
충남교육청, (주관교육청) 중앙다문화교육센터	전국대회 계획 수립 및 시행	10～11월
	전국대회 결과보고
	⇩
관계기관	이중언어교육 발전방향 워크숍 개최	12월

양식 1		참가 신청서

2019년 제7회 전국이중언어말하기대회 참가 신청서
소속 시·도교육청			00교육청
학생	성명					참가 언어
	학교명					학년/반		0학년 0반
	생년월일/성별		0000.00.00. (남/여)			연락처		000-000-0000
	주소
	e-mail
	이주 배경	부	국적(출생)				모국어
		모	국적(출생)				모국어
학교	지도교사		성명			연락처		000-000-0000
	학교 주소
학생 소개 및 참가동기

양식 2		개인정보 수집 및 이용 동의서 (학생용)

개인정보 수집 및 이용 동의서 (학생용)

교육부는 2019년 제7회 전국이중언어말하기대회 운영을 위하여

아래와 같이 개인정보를 수집·이용하고자 합니다.

내용을 읽으신 후 동의 여부를 결정하여 주십시오.

개인정보 수집·이용 내역

항목	수집목적	보유기간
성명, 생년월일, 성별, 학교, 학년, 반, 연락처, 주소, e-mail	전국이중언어말하기대회 운영	사업종료 후 3년

※ 위의 개인정보 수집·이용에 대한 동의를 거부할 권리가 있습니다.
그러나 동의를 거부할 경우 전국이중언어말하기대회 참여에 제한을 받을 수 있습니다.

위와 같이 개인정보를 수집·이용하는 데 동의하십니까?    (  예  / 아니오  )

민감정보 처리 내역

항목	수집목적	보유기간
부모 출신 국가 및 부모 모국어	전국이중언어말하기대회 운영	사업종료 후 3년

※ 위의 개인정보 수집·이용에 대한 동의를 거부할 권리가 있습니다.
그러나 동의를 거부할 경우 전국이중언어말하기대회 참여에 제한을 받을 수 있습니다.

위와 같이 민감정보를 처리하는 데 동의하십니까?    (  예  / 아니오  )

년       월       일

보호자(법정대리인) :               (서명)

보호자(법정대리인) :               (서명)

본인 :               (서명)

양식 3		개인정보 수집 및 이용 동의서 (교사용)

개인정보 수집 및 이용 동의서 (교사용)

교육부는 2019년 제7회 전국이중언어말하기대회 운영을 위하여

아래와 같이 개인정보를 수집·이용하고자 합니다.

내용을 읽으신 후 동의 여부를 결정하여 주십시오.

개인정보 수집·이용 내역

항목	수집목적	보유기간
성명, 연락처, 소속기관(학교)	전국이중언어말하기대회 운영	사업종료 후 3년

※ 위의 개인정보 수집·이용에 대한 동의를 거부할 권리가 있습니다.
그러나 동의를 거부할 경우 전국이중언어말하기대회 참여에 제한을 받을 수 있습니다.

위와 같이 개인정보를 수집·이용하는 데 동의하십니까?    (  예  / 아니오  )

년       월       일

본인 :               (서명)

양식 4		발표 원고

2019년 제7회 전국이중언어말하기대회 원고
소속 시·도교육청		00교육청
학생	성명		참가 언어
한국어	제목
참가 언어	제목